1
00:00:03,503 --> 00:00:09,009
Louise, no quiero
para escucharlo. No soy
interesado. No...

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,745
¿En realidad?

3
00:00:11,745 --> 00:00:15,048
¿Qué? ¿OMS?

4
00:00:15,048 --> 00:00:17,518
¿No lo hicieron?

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,786
Lo hicieron?
Sam?

6
00:00:19,786 --> 00:00:23,056
El Camden tuvo una pelea,
¿Y salió de la casa?

7
00:00:23,056 --> 00:00:24,858
Sam?
¿Cuando?

8
00:00:24,858 --> 00:00:29,429
Anoche. Y él tomó
¿Todos los regalos de boda?

9
00:00:29,429 --> 00:00:31,098
¡Sam!

10
00:00:31,098 --> 00:00:36,069
Oh, um, hola, cariño.
Uh, el desayuno estará listo
en un minuto.

11
00:00:36,069 --> 00:00:38,805
Dijiste eso
Hace 20 minutos.

12
00:00:38,805 --> 00:00:43,343
Louise, te volveré a llamar.
No puedo hablar ahora.

13
00:00:44,177 --> 00:00:47,648
Cariño, ya sabes
Cómo odio el chisme.

14
00:00:47,648 --> 00:00:52,786
Darrin, ni siquiera escucharía
a cualquier cosa sobre cualquiera
a menos que fuera bueno.

15
00:00:52,786 --> 00:00:55,255
¡Y, chico, fue tan bueno!

16
00:00:55,255 --> 00:00:58,558
¡Samantha!
De acuerdo, Darrin.

17
00:01:07,367 --> 00:01:09,803
(Tema Música Reproducción)

18
00:01:48,275 --> 00:01:51,712
(Llamando a la puerta)
Lo conseguiré.

19
00:01:51,712 --> 00:01:54,881
Hombre: Es el día del pañal.

20
00:01:54,881 --> 00:01:57,551
Pañal dan, a su servicio.
Hola, Sra. Stephens.

21
00:01:57,551 --> 00:01:59,720
Solo póngalo
en cualquier lugar, Dan.
Ma’am.

22
00:02:00,620 --> 00:02:03,223
Digamos, ya sabes, Sra. Stephens,

23
00:02:03,223 --> 00:02:06,827
Tu marido está siendo
En el negocio de la publicidad
me dio una idea.

24
00:02:06,827 --> 00:02:07,828
¿Oh?

25
00:02:08,662 --> 00:02:11,331
Aquí.
Lo pensé yo mismo.

26
00:02:11,331 --> 00:02:14,634
"Complementos
de pañal dan ".
Oh, ¿no es tan lindo?

27
00:02:14,634 --> 00:02:17,070
Oh no, mantienes el sonajero,
Sra. Stephens.

28
00:02:17,070 --> 00:02:19,439
Quiero a tu bebé
tener el primero
en el bloque.

29
00:02:19,439 --> 00:02:22,342
Bueno, gracias, Dan.
Eso es muy dulce de tu parte.

30
00:02:22,342 --> 00:02:24,945
Bueno, tengo que ir.

31
00:02:24,945 --> 00:02:28,382
Oh di, ¿pasaste?
Para ver la camioneta en movimiento
¿Frente al Kirkeby's?

32
00:02:28,382 --> 00:02:32,352
¿Los Kirkeby se están moviendo?
No solo eso.
Espera hasta que escuches por qué.

33
00:02:32,352 --> 00:02:35,622
La fuente de trivia
Runneth.

34
00:02:37,991 --> 00:02:40,260
Dan, no estoy interesado.

35
00:02:40,260 --> 00:02:43,296
Bueno, es solo que Harry,
Sr. Kirkeby,

36
00:02:43,296 --> 00:02:45,866
y su secretaria ...
Esa hermosa rubia ...

37
00:02:46,433 --> 00:02:48,368
Cómo Gauche.

38
00:02:48,368 --> 00:02:50,437
Bueno, tal vez solo
una palabra o dos.

39
00:02:50,437 --> 00:02:52,672
¡Sam, por el amor de Dios!
¿Dan?

40
00:02:52,672 --> 00:02:57,210
Realmente tengo que ir.
Hasta el tiempo, la Sra. Stephens.

41
00:02:57,210 --> 00:03:00,380
Sam, ¿no puedes entender?
Esa charla suelta
¿Puede ser algo peligroso?

42
00:03:00,380 --> 00:03:03,984
Muy bien, está bien, Darrin,
tienes razón.
Incluso la madre está de acuerdo contigo.

43
00:03:03,984 --> 00:03:08,655
Hasta cierto punto.
No es que me oponga
Para chismear, entiendes.

44
00:03:08,655 --> 00:03:13,360
Es este tipo banal y mundano
Eso me aburre.

45
00:03:13,360 --> 00:03:16,963
Darrin, no estaba cotilleando.
Estaba escuchando.

46
00:03:16,963 --> 00:03:20,200
Además, a quién va
para saber que es
¿Se ha dicho aquí hoy?

47
00:03:20,200 --> 00:03:23,570
Eso es lo que dijo Lincoln
En su dirección de Gettysburg.

48
00:03:29,810 --> 00:03:32,045
(Darrin en cinta)
Cómo puedes incluso escuchar
para él está más allá de mí.

49
00:03:32,045 --> 00:03:34,581
(Sam en cinta)
Pero, cariño,
Dan no significaba daño.

50
00:03:34,581 --> 00:03:37,117
(Darrin en cinta)
Dan tiene una gran boca.

51
00:03:51,031 --> 00:03:55,368
(SUAVEMENTE)
Hola, esta es la libélula
Llamando a Mother Hubbard. Encima.

52
00:03:55,368 --> 00:03:59,339
Hombre: Madre Hubbard
Llamando a la libélula.
Te leemos. Adelante.

53
00:03:59,339 --> 00:04:02,542
Bueno, funcionó.
Planté un micrófono
en el sonajero del bebé.

54
00:04:02,542 --> 00:04:04,845
Todo esta llegando
fuerte y claro.

55
00:04:04,845 --> 00:04:07,614
Trabajo bueno.
Informe tan pronto como pueda.
Encima.

56
00:04:07,614 --> 00:04:09,749
Roger y fuera.

57
00:04:14,888 --> 00:04:16,022
Hola Louise.

58
00:04:16,022 --> 00:04:19,126
Oh, acabo de tener un presentimiento
eras tú.

59
00:04:19,126 --> 00:04:21,027
Sí, Darrin se fue.

60
00:04:21,027 --> 00:04:24,831
Bueno, tuvimos algunas palabras,
Pero todo es
Todo ahora.

61
00:04:24,831 --> 00:04:28,635
Sí. Creo que es solo porque
ha estado trabajando tan duro
en esa campaña de Wright,

62
00:04:28,635 --> 00:04:30,337
Pero ha subido
con algunas ideas maravillosas.

63
00:04:30,337 --> 00:04:34,074
La única buena idea que ha
había casado contigo
Lamento decir.

64
00:04:34,074 --> 00:04:37,110
Shh, madre.
¿Mmm?

65
00:04:37,110 --> 00:04:40,514
Oh, sí, estoy seguro
Larry los amará.

66
00:04:40,514 --> 00:04:42,516
El pensó en
Un maravilloso eslogan.

67
00:04:42,516 --> 00:04:46,820
"La pluma de Wright es
la pluma de escritura para ti ".

68
00:04:46,820 --> 00:04:52,225
Wright. Como en W-R-I-G-H-T.
Y escribir,

69
00:04:52,225 --> 00:04:55,028
como en W-R-I-T-E.

70
00:04:55,028 --> 00:04:56,897
Inteligente, ¿eh?

71
00:04:56,897 --> 00:04:57,964
¡Eh!

72
00:04:59,966 --> 00:05:02,669
(Sam en cinta)
Como en W-R-I-G-H-T.

73
00:05:02,669 --> 00:05:08,308
Y "escribir" como en w-r-i-t-e.
(Risas) Itlever, ¿eh?

74
00:05:08,308 --> 00:05:10,410
¡Diré que lo es!

75
00:05:10,410 --> 00:05:14,447
Peterson, acéptelo.
Usar todo
Eso está en esa cinta.

76
00:05:14,447 --> 00:05:16,249
Sí, señor, Sr. Kimberley.

77
00:05:16,249 --> 00:05:21,021
Tiraré de esa cuenta de Wright
salir
de debajo de McMann y Tate.

78
00:05:21,021 --> 00:05:26,259
Lo que no daría para ver
La cara de Larry Tate cuando
Hace su presentación.

79
00:05:26,259 --> 00:05:28,895
¿Qué quieres decir con que tienes?
ya visto
esta presentación?

80
00:05:28,895 --> 00:05:31,731
Lo acabamos de terminar
anoche.
¿No es eso cierto, Darrin?

81
00:05:31,731 --> 00:05:35,635
¡Sí! Sr. Wright, hemos gastado un
Gran cantidad de tiempo y pensamiento
en esto.

82
00:05:35,635 --> 00:05:37,637
Creemos que es muy bueno.

83
00:05:37,637 --> 00:05:41,975
Oh, es bueno. Pero como dije
Vi prácticamente lo mismo
cosa en la oficina de Kimberley.

84
00:05:41,975 --> 00:05:44,444
Al menos tu
podría ser más original.

85
00:05:44,444 --> 00:05:47,380
¿Más original?
¡Más original!

86
00:05:47,380 --> 00:05:51,218
Nadie es más original
que McMann y Tate.
Además, señor ...

87
00:05:51,218 --> 00:05:55,956
Estable, Larry, Estable.
Sr. Wright, antes de hacer
cualquier decisión,

88
00:05:55,956 --> 00:05:59,593
Comenzaremos con otro
presentación de inmediato.

89
00:05:59,593 --> 00:06:00,694
¿Me parece bien?

90
00:06:00,694 --> 00:06:04,331
Me parece bien.
Te daré 24 horas.

91
00:06:14,574 --> 00:06:18,578
Gracias.

92
00:06:18,578 --> 00:06:23,250
No puedo entenderlo.
¿Cómo pudo Kimberley?
¿Se te ocurre la misma idea?

93
00:06:24,184 --> 00:06:25,585
Bueno, sucede, Larry.
Sucede.

94
00:06:25,585 --> 00:06:28,455
Solo tendremos que atribuir
a la altura de la coincidencia.
Uh-oh.

95
00:06:28,455 --> 00:06:31,891
No mires ahora
Pero adivina quién acaba de entrar.

96
00:06:31,891 --> 00:06:34,194
¿OMS?
Kimberley.

97
00:06:34,194 --> 00:06:36,329
Tal vez si lo ignoramos
Se arrastrará.

98
00:06:42,102 --> 00:06:46,973
Bueno, Tate y Stephens.
Esta es una coincidencia.

99
00:06:46,973 --> 00:06:49,843
(Risas)
Solo estaba diciendo
Lo mismo, A.J.

100
00:06:49,843 --> 00:06:52,145
¿Eras tú?
¿Cómo están los negocios, Tate?

101
00:06:52,145 --> 00:06:55,448
Oh, haz un millón,
perder un millón.
(Risas)

102
00:06:55,448 --> 00:06:59,853
Acabo de escuchar sobre
Tu fuerte suerte
con la cuenta de Wright.

103
00:06:59,853 --> 00:07:03,256
Bueno, no puedes ganarlos todos.
(REÍR)

104
00:07:03,890 --> 00:07:05,692
Entonces, ¿quién dice que lo perdimos?

105
00:07:05,692 --> 00:07:06,993
Bueno, yo solo
lo dio por sentado.

106
00:07:06,993 --> 00:07:09,229
Pensaremos en algo, A.J.

107
00:07:09,229 --> 00:07:11,131
Estoy seguro de que lo harás, Stephens.

108
00:07:11,131 --> 00:07:14,134
Mientras nosotros
No lo pienses primero.

109
00:07:14,134 --> 00:07:17,003
Sr. Kimberley, creo
Nuestra mesa está lista, señor.

110
00:07:17,003 --> 00:07:20,740
Oh. Bueno, nos vemos
En la carrera de ratas, muchachos.

111
00:07:20,740 --> 00:07:23,243
(TODO RISCHA)

112
00:07:24,644 --> 00:07:27,647
Y ahí va King Rat.
Significado, no confías
Kimberley.

113
00:07:27,647 --> 00:07:31,151
No confiaría en él tan lejos
Como pude tirar un elefante.

114
00:07:32,752 --> 00:07:34,888
Un elefante.
Larry, eso es todo!

115
00:07:34,888 --> 00:07:39,993
Tengo una idea
para una nueva presentación.
Te veré en la oficina.

116
00:07:43,330 --> 00:07:45,732
Es solo una de esas cosas,
Miel. Una coincidencia.

117
00:07:45,732 --> 00:07:49,135
Oh, lo siento, cariño.
Te refieres a,
¿Perdiste la cuenta?

118
00:07:49,135 --> 00:07:52,038
Aún no. Tu viejo Darrin's
todavía allí lanzando.

119
00:07:52,038 --> 00:07:53,640
Pero estaré trabajando
tarde esta noche.

120
00:07:53,640 --> 00:07:57,477
Tengo esta gran idea
sobre un elefante
y un eslogan completamente nuevo.

121
00:07:57,477 --> 00:08:00,380
"Un elefante nunca olvida
Pero si lo haces

122
00:08:00,380 --> 00:08:03,983
"Escríbelo
con la pluma de Wright
Y siempre lo recordarás ".

123
00:08:03,983 --> 00:08:06,853
¡Oh, eso es maravilloso!

124
00:08:06,853 --> 00:08:09,089
Adiós, cariño.

125
00:08:10,857 --> 00:08:14,728
Endora:
Pitch para ello. Allá !

126
00:08:14,728 --> 00:08:19,632
¡Oh, quieres las galletas!
Bueno, hex de mal estado
para abuela.

127
00:08:19,632 --> 00:08:23,236
Allá.
Esa es una buena chica.
¡Madre!

128
00:08:23,236 --> 00:08:27,741
¿Ahora que?
No la animes.
Tabatha, no debe tirar.

129
00:08:27,741 --> 00:08:30,110
Si Darrin te atrapa alguna vez
Estará furioso.

130
00:08:30,110 --> 00:08:34,514
Él nunca me atrapará.
Además, la forma en que tu esposo
Noches de trabajo,

131
00:08:34,514 --> 00:08:38,318
Tengo este sentimiento peculiar
Estás casado
a un vigilante nocturno.

132
00:08:38,318 --> 00:08:43,723
Es una emergencia, madre.
Darrin está trabajando en
Una nueva idea simplemente maravillosa.

133
00:08:43,723 --> 00:08:44,991
¿No es él siempre?

134
00:08:44,991 --> 00:08:47,127
¡Naturalmente!
Pero este es un gas.

135
00:08:47,660 --> 00:08:49,195
A ... ¿A qué?

136
00:08:49,195 --> 00:08:51,931
Oh, eso es una charla publicitaria
para sensacional.

137
00:08:51,931 --> 00:08:54,667
Quiero mi sonajero.

138
00:08:56,903 --> 00:08:59,372
Ahí estás.
Probablemente no debería
Mencionarlo.

139
00:08:59,372 --> 00:09:01,508
Pero realmente es brillante.

140
00:09:01,508 --> 00:09:05,612
Darrin tiene una idea
sobre usar un elefante
y un eslogan que va,

141
00:09:05,612 --> 00:09:08,381
"Un elefante nunca olvida.
Si lo haces, escríbalo
con una pluma de Wright,

142
00:09:08,381 --> 00:09:10,683
"Y siempre lo recordarás".

143
00:09:10,683 --> 00:09:13,253
(Sam en cinta)
"... siempre lo recordarás".

144
00:09:13,253 --> 00:09:15,255
¿Qué tal eso?
¡Excelente!

145
00:09:15,255 --> 00:09:18,558
Sí, me gusta.

146
00:09:18,558 --> 00:09:21,861
Peterson, apresura
al departamento de arte,
luego a Wright.

147
00:09:21,861 --> 00:09:24,464
Sí, señor.

148
00:09:24,464 --> 00:09:28,535
¿Qué?
No podrías posiblemente
¡Ya he visto estos!

149
00:09:28,535 --> 00:09:31,604
Pero tengo, señor Tate,
hace solo una hora.

150
00:09:31,604 --> 00:09:35,208
Caballeros, tu falta
de inventiva
No me deja alternativo

151
00:09:35,208 --> 00:09:37,243
Pero tomar
mi cuenta en otro lugar.

152
00:09:37,243 --> 00:09:41,314
Uh, Sr. Wright.
¡Sr. Wright!

153
00:09:41,314 --> 00:09:44,451
Nos damos cuenta de que las presentaciones
puede ser coincidencia.
Es solo una de esas cosas.

154
00:09:44,451 --> 00:09:47,320
Pero se nos ocurriremos
El ganador, te lo prometo.

155
00:09:47,320 --> 00:09:49,289
Wright:
Bueno, tendré que hacer
una decisión pronto.

156
00:09:49,289 --> 00:09:52,425
Darrin: Gracias, señor Wright.
No te arrepentirás.

157
00:09:53,726 --> 00:09:58,565
¡Larry!
Larry, tómalo con calma.
Tómalo con calma.

158
00:10:02,335 --> 00:10:04,704
Te digo que hay un espía
en esta empresa.

159
00:10:04,704 --> 00:10:07,106
Vamos, Larry,
Has estado viendo
Demasiadas películas.

160
00:10:07,106 --> 00:10:11,377
Una vez puede ser una coincidencia.
Compraré eso.
¿Pero dos veces? ¡Nunca!

161
00:10:11,377 --> 00:10:14,013
Odio admitirlo
Pero puedes tener razón.

162
00:10:14,013 --> 00:10:17,250
Sé que tengo razón.

163
00:10:17,250 --> 00:10:20,920
Uh, Larry,
¿qué estás haciendo?

164
00:10:20,920 --> 00:10:25,725
(Suavemente) Estoy buscando
para un micrófono oculto.
Su oficina debe ser molesta.

165
00:10:36,035 --> 00:10:38,004
¿Qué es esto?

166
00:10:39,472 --> 00:10:41,708
Así que lo pones aquí, eh,
¿Tu pequeño bribón?

167
00:10:56,923 --> 00:10:58,858
¡Ajá!

168
00:11:01,094 --> 00:11:02,896
¿Qué es esto?

169
00:11:06,599 --> 00:11:09,235
Larry, este es un trabajo
para profesionales.

170
00:11:09,235 --> 00:11:12,939
Si hay un micrófono plantado
Aquí, nunca lo encontraremos.

171
00:11:12,939 --> 00:11:17,210
Tienes razón.
Obtendré seguridad
aquí arriba a la vez.

172
00:11:17,210 --> 00:11:21,381
Tendré reemplazado cada bloqueo
y la combinación
de la caja fuerte cambió.

173
00:11:21,381 --> 00:11:24,551
Voy a llegar al fondo
de esto si tengo que dar
Una prueba de detector de mentiras

174
00:11:24,551 --> 00:11:29,756
a todos en la empresa,
¡Incluyendo a mí ... y tú!

175
00:11:32,358 --> 00:11:34,494
Gracias.

176
00:11:35,528 --> 00:11:37,764
Larry, es esto
¿Realmente necesario?
Absolutamente.

177
00:11:37,764 --> 00:11:40,099
Esta presentación final
es de alto secreto.

178
00:11:40,099 --> 00:11:43,169
No te quiero ni siquiera
para hablar con Sam al respecto.
Ahora, eso es un pedido.

179
00:11:43,169 --> 00:11:46,606
Sí, señor.
Estaba pensando ...

180
00:11:47,440 --> 00:11:50,910
Shh, shh.
¿Qué pasa?

181
00:11:50,910 --> 00:11:54,447
(SUSURRO)
La oliva.
La oliva?

182
00:11:54,447 --> 00:11:56,583
La oliva.

183
00:11:56,583 --> 00:11:59,052
Puede ser molesto.

184
00:12:33,186 --> 00:12:35,355
¿Un Mike?

185
00:12:35,355 --> 00:12:37,890
Un pimento.

186
00:12:45,365 --> 00:12:48,534
¡Oh, hola cariño!

187
00:12:48,534 --> 00:12:51,371
Hola cariño.
Todavía aquí, ¿eh?

188
00:12:51,371 --> 00:12:56,175
¡Oh! (Risas)
Ciertamente no me iría
sin esperar

189
00:12:56,175 --> 00:12:58,211
o Sr. Charm para volver a casa.

190
00:12:58,211 --> 00:13:00,146
Oh, ahora, ahora, madre.

191
00:13:00,146 --> 00:13:02,982
Cariño, te ves cansado.
¿Por qué no te sientes?
y relajarse?

192
00:13:02,982 --> 00:13:05,184
La cena estará lista
en un rato.

193
00:13:05,184 --> 00:13:08,888
¡Cariño, sosténgalo!
¡Aguele!
¿Qué demonios?

194
00:13:08,888 --> 00:13:11,291
Idea de Larry.
Tengo la llave aquí
en algún lugar.

195
00:13:12,291 --> 00:13:14,227
Realmente, Durwood.

196
00:13:14,227 --> 00:13:18,331
¿No estás cargando?
esta capa ridícula y
¿Negocios de daga demasiado lejos?

197
00:13:18,331 --> 00:13:22,402
¿Ridículo?
Dos de mis mejores ideas robadas,
Y ella lo llama ridículo.

198
00:13:22,402 --> 00:13:24,137
Revisamos la oficina,
todo.

199
00:13:26,339 --> 00:13:28,775
Por supuesto.

200
00:13:28,775 --> 00:13:33,446
Hay un error
en esta casa.
¡Disculpe!

201
00:13:33,446 --> 00:13:37,283
Madre, Darrin no era
Refiriéndose a usted, ¿verdad?
¿Eras tú?

202
00:13:37,283 --> 00:13:39,986
No, cariño, un error.
Un micrófono,
Un micrófono oculto.

203
00:13:39,986 --> 00:13:43,256
Podría estar oculto en cualquier lugar.
En una lámpara, debajo de la mesa.

204
00:13:43,256 --> 00:13:45,958
Cariño, has discutido
La campaña de Wright
con alguien?

205
00:13:45,958 --> 00:13:49,295
No. Solo madre.
No repetiría
esa tontería.

206
00:13:49,295 --> 00:13:51,431
Y Louise por teléfono.

207
00:13:51,431 --> 00:13:54,500
El teléfono? ¡Eso es todo!
Han golpeado el teléfono.

208
00:13:54,500 --> 00:13:56,703
Cariño, de ahora en adelante,
Debes mantenerte alejado
desde ese teléfono.

209
00:13:56,703 --> 00:13:59,772
No tienes que hablar con
cualquiera. ¡No para nadie!
Espera solo un minuto.

210
00:13:59,772 --> 00:14:04,944
Porque menciono casualmente
Tu campaña a mi madre
y la esposa de tu jefe,

211
00:14:04,944 --> 00:14:07,080
¿Estás tratando de culparme?
para tus problemas?

212
00:14:07,080 --> 00:14:10,416
Confisando en una mujer
es como la transmisión
por Telstar!

213
00:14:10,416 --> 00:14:12,985
Entonces no deberías haberlo dicho
yo de eso
en primer lugar.

214
00:14:12,985 --> 00:14:15,922
Bueno, no deberías
¡Me han escuchado!

215
00:14:15,922 --> 00:14:17,957
No tienes que gritar.
¡No estoy gritando!

216
00:14:17,957 --> 00:14:20,660
Quizás lo preferirías si
No te hablé en absoluto.

217
00:14:20,660 --> 00:14:23,596
Eso me adaptaría bien
y eso lo haría
ser como declarar

218
00:14:23,596 --> 00:14:25,998
Un apagón mundial de noticias.

219
00:14:25,998 --> 00:14:28,000
Tengo una buena mente
¡Ir a casa con madre!

220
00:14:28,000 --> 00:14:32,004
¿Para qué?
¡Tu madre siempre está aquí!

221
00:14:32,004 --> 00:14:33,272
¡Oh!

222
00:14:37,944 --> 00:14:41,547
Te lo digo, jefe
Ni siquiera están hablando
el uno al otro. Encima.

223
00:14:41,547 --> 00:14:45,618
Hombre: Bueno, no solo te sientas
allí en tus pañales.
Haz algo. Encima.

224
00:14:45,618 --> 00:14:47,854
Déjame a mí.
Roger y fuera.

225
00:14:54,127 --> 00:14:55,094
(Suspira)

226
00:14:55,995 --> 00:14:59,532
Madre, mira.
¿No son hermosos?

227
00:14:59,532 --> 00:15:01,467
Vamos a ver. ¡Oh!

228
00:15:02,502 --> 00:15:06,906
Ohh, "de Darrin,
con toda su confianza y amor ".

229
00:15:06,906 --> 00:15:11,410
Oh, madre,
¿No es maravilloso?
Tenía miedo de que fuera pollo.

230
00:15:12,879 --> 00:15:15,014
"Darrin,
con amor, Samantha ".

231
00:15:20,553 --> 00:15:22,522
Qué amor.

232
00:15:23,990 --> 00:15:27,393
Muy bien, puedes tomar tu
nuevo sonajero a la cama contigo.
Aquí tienes.

233
00:15:27,393 --> 00:15:30,196
Ahora, vamos,
Giro de vuelta. Déjame
Obtenga este botón sujeto.

234
00:15:30,196 --> 00:15:34,333
Allá. Bonita arco.
Bastante arco
y los gatos gatitos ...

235
00:15:34,333 --> 00:15:37,203
Hola, cariño.
¡Oh! Hola, cariño.

236
00:15:37,203 --> 00:15:39,639
Hola cariño.
Te ves cansado.

237
00:15:39,639 --> 00:15:43,276
Sí, todavía tengo
Mucho más trabajo por hacer
en la presentación de Wright.

238
00:15:43,276 --> 00:15:44,744
Pero primero ...

239
00:15:44,744 --> 00:15:45,812
(Jadeos)

240
00:15:45,812 --> 00:15:49,215
Oh, Darrin, más rosas.

241
00:15:49,215 --> 00:15:52,752
Mi, ciertamente
son extravagantes, pero dulces.

242
00:15:52,752 --> 00:15:55,188
Darrin:
Me gusta la corbata que me enviaste.

243
00:15:55,188 --> 00:15:58,591
Qué quieres decir,
"¿Más rosas"?
Por qué, estos.

244
00:15:58,591 --> 00:16:02,662
No te envié
cualquier empate.
¿No lo hiciste?

245
00:16:02,662 --> 00:16:07,567
Oh, espera un minuto. Madre
nos envió a cada uno un regalo
Para reparar nuestra disputa.

246
00:16:07,567 --> 00:16:09,735
Endora?
¿Estás bromeando?

247
00:16:09,735 --> 00:16:11,871
Bueno, a veces ella hace lo que
No esperas de ella

248
00:16:11,871 --> 00:16:15,575
Solo para evitarte
pensando que sabes
Qué esperar de ella.

249
00:16:15,575 --> 00:16:20,112
Que lo piensan, ella lo hizo
de acuerdo conmigo el otro
mañana. Ese es un interruptor.

250
00:16:20,112 --> 00:16:24,150
¿Ves lo que me refiero?
Madre es una bruja de cambio.

251
00:16:31,457 --> 00:16:34,861
Bueno, esto es todo, cariño.
La reunión es a las 10:00
Y es nuestra última oportunidad

252
00:16:34,861 --> 00:16:37,763
Entonces es mejor que no haya
Otra coincidencia.
Mantendré los dedos cruzados.

253
00:16:37,763 --> 00:16:41,133
¿Me llamarás y
Déjame saber cómo fue
Seguro que lo haré. Adiós.

254
00:16:41,133 --> 00:16:42,535
Oh, cariño,
¿Qué pasa con esos?

255
00:16:42,535 --> 00:16:45,671
Oh, esos son solo
bocetos preliminares ásperos
Hice.

256
00:16:45,671 --> 00:16:48,407
Deséame suerte.
Buena suerte.

257
00:16:54,347 --> 00:16:57,049
Buenos días, Samantha.
Buenos días, madre.

258
00:16:57,049 --> 00:17:00,620
Oh, más rosas
de amante de los amantes?

259
00:17:00,620 --> 00:17:02,521
Los rojos son de él.

260
00:17:02,521 --> 00:17:05,458
(Jadeado) Madre, él apareció
con la idea más maravillosa
para la campaña.

261
00:17:05,458 --> 00:17:08,127
Estaba despierto toda la noche
trabajando en ello,
Pero valió la pena.

262
00:17:08,127 --> 00:17:10,096
Todo va a salir
solo perfectamente.

263
00:17:10,096 --> 00:17:14,700
Oh, naturalmente. Aquí en
casa de felicidad, no lo haría
Se atreve a resolver de otra manera.

264
00:17:16,035 --> 00:17:17,703
Pooh.

265
00:17:17,703 --> 00:17:20,940
Te has hundido
¿A ese nivel de réplica?

266
00:17:20,940 --> 00:17:26,412
¿Bonito?
Qué quieres decir,
¿Las rosas rojas son de él?

267
00:17:26,412 --> 00:17:29,982
Ahora, madre, adelante,
admitirlo.
Sabes que enviaste a los demás.

268
00:17:29,982 --> 00:17:31,350
Los envié?

269
00:17:31,350 --> 00:17:33,886
Y Darrin me quiere
Agradecerte
para la hermosa corbata.

270
00:17:33,886 --> 00:17:36,756
¡Qué absolutamente absurdo!

271
00:17:36,756 --> 00:17:41,360
No es que no me gustaría
para darle a Durwood una corbata.

272
00:17:43,396 --> 00:17:47,333
Muy divertido.
Dulce, ¿no es así?

273
00:17:49,168 --> 00:17:54,073
Oh, madre, espera un minuto.
Si no los enviaste
¿Quién lo hizo?

274
00:17:54,073 --> 00:17:56,008
Yo no tengo
La idea más leve.

275
00:17:56,008 --> 00:18:00,479
Y lo que es más, no podría
Posiblemente le importe menos.

276
00:18:00,479 --> 00:18:02,949
Bueno, me importa.
(Endora riendo)

277
00:18:02,949 --> 00:18:07,954
Um, Pat ... Paterson ...

278
00:18:07,954 --> 00:18:10,723
Florista de Paterson.

279
00:18:12,758 --> 00:18:17,697
Información, ¿podría tener
el número de teléfono para
El florista de Paterson, por favor?

280
00:18:17,697 --> 00:18:22,034
Oh, esto es lo que
¿Ella llama brillante?

281
00:18:22,034 --> 00:18:24,170
¿Le pagan por esto?

282
00:18:24,170 --> 00:18:27,573
Está seguro
¿No hay algún error?

283
00:18:27,573 --> 00:18:30,543
No hay razón
en el mundo para él
Para enviar ...

284
00:18:30,543 --> 00:18:33,212
Bueno, ves que él es nuestro ...

285
00:18:33,212 --> 00:18:37,883
Eres positivo.
Muy bien, gracias.
Muchas gracias.

286
00:18:39,585 --> 00:18:46,926
Pañal dan?
(Risas)

287
00:18:46,926 --> 00:18:50,363
Pañal dan?

288
00:18:54,433 --> 00:18:58,804
Oh, bueno, ya que simplemente yo
poseer poderes sobrenaturales
del más alto grado,

289
00:18:58,804 --> 00:19:01,440
Quizás no sea esperado
para entender.

290
00:19:01,440 --> 00:19:03,876
¿Te importaría decirme?
Que es tan brillante

291
00:19:03,876 --> 00:19:07,613
sobre un astronauta en un anuncio?
O esto ...

292
00:19:07,613 --> 00:19:10,983
Eslogan nauseabundo,
"Cuando vuelas a la luna,

293
00:19:10,983 --> 00:19:13,152
"Todavía estarás escribiendo
con la pluma de Wright.

294
00:19:13,152 --> 00:19:18,224
Porque solo hay una forma correcta
para ir al espacio y
¿Solo una forma correcta de escribir "?

295
00:19:18,224 --> 00:19:22,261
¡Uf! ¡Merced! De todo el
cosas idiotas que he ...
Madre, escucha.

296
00:19:22,261 --> 00:19:24,797
Madre.
¿Qué?

297
00:19:24,797 --> 00:19:26,866
¡Por supuesto!

298
00:19:26,866 --> 00:19:30,436
Pero "por supuesto" ¿qué?

299
00:19:30,436 --> 00:19:34,707
¡Oh, qué estúpido!
¡Estúpido, estúpido, estúpido!
Bien.

300
00:19:34,707 --> 00:19:36,042
Bueno, eso es lo que estaba diciendo

301
00:19:36,042 --> 00:19:37,710
sobre estos escribas
de tu marido.
¡SHH!

302
00:19:40,579 --> 00:19:42,415
(SUSURRO)
¿Madre?
¿Qué?

303
00:19:42,415 --> 00:19:45,217
¿Recuerdas lo que Darrin
dijo sobre un error
Estar en la casa

304
00:19:45,217 --> 00:19:46,752
eso podría ser
¿Oculto en cualquier lugar?

305
00:19:54,827 --> 00:19:57,430
Madre, ahí está!
Ahí está el error.

306
00:20:00,933 --> 00:20:03,002
(Redacionamiento del motor del automóvil)

307
00:20:05,171 --> 00:20:10,643
¡Ahí va el pañal Dan!
Y gracias a ti, ahí va
Otra de las ideas de Darrin.

308
00:20:14,914 --> 00:20:17,183
(Motor pulverizando)

309
00:20:39,371 --> 00:20:41,407
(Ruido)

310
00:20:41,407 --> 00:20:44,810
¡Oh, espléndido, Samantha!

311
00:20:47,680 --> 00:20:52,718
Espera hasta que veas este.
Fuera de la boca de las chicas.

312
00:20:53,953 --> 00:20:56,255
(Voz del bebé)
¿Algo mal, Dan?

313
00:20:56,255 --> 00:20:59,959
(REÍR)
Perdí mi motor.

314
00:21:02,228 --> 00:21:04,864
¿Quién dijo eso?

315
00:21:06,132 --> 00:21:09,235
Lo hice, Dan, lo hice.

316
00:21:13,005 --> 00:21:14,940
¿Puedo ayudar?

317
00:21:26,385 --> 00:21:29,155
¿Puedo, Samantha?
Sea mi invitado.

318
00:21:29,155 --> 00:21:30,556
(Risas)

319
00:22:23,175 --> 00:22:26,145
¡Oh, rompiendo, madre!

320
00:22:35,654 --> 00:22:37,856
¡Oh!
(Ruidos de retroceso)

321
00:22:46,165 --> 00:22:48,567
(Risas)

322
00:22:48,567 --> 00:22:51,670
(REÍR)

323
00:22:51,670 --> 00:22:54,206
Oh, bueno.

324
00:23:06,385 --> 00:23:08,821
(Silbando una melodía animada)

325
00:23:08,821 --> 00:23:12,758
¡Oh, mi!
Dios mío.
Buenos días, cariño.

326
00:23:12,758 --> 00:23:16,295
Bueno, ciertamente eres
de buen humor esta mañana.

327
00:23:16,295 --> 00:23:18,631
No podría ser mejor.
El café es bueno
Mi papel está aquí.

328
00:23:18,631 --> 00:23:22,568
Tengo una hermosa esposa
y un cliente satisfecho.
No podías perderte.

329
00:23:22,568 --> 00:23:26,605
La presentación
fue sensacional. Atrapé un
Vislumbrarlo la otra noche.

330
00:23:26,605 --> 00:23:30,442
¿Lo viste?
Mmm-hmm. Y tu pensaste
No pude mantener un secreto.

331
00:23:30,442 --> 00:23:33,012
Bueno, ¿qué sabes?
(Llamando a la puerta)

332
00:23:33,479 --> 00:23:35,447
Lo conseguiré.

333
00:23:41,086 --> 00:23:44,089
Buenos días, Sra. Stephens.
Buenos días, Dan.

334
00:23:44,089 --> 00:23:47,192
Puedes ponerlo
justo allá.

335
00:23:52,264 --> 00:23:54,066
Oh, gracias.

336
00:23:54,066 --> 00:23:57,670
Oh, señora Stephens,
Habrá un Niver Drew
Pasando por aquí.

337
00:23:57,670 --> 00:24:01,640
Quiero decir, un nuevo conductor que se detiene
por un tiempo.
Él está pasando ... (Stammers)

338
00:24:01,640 --> 00:24:03,642
Quiero decir,
Me voy de vacaciones.

339
00:24:03,642 --> 00:24:06,245
¡Qué lindo!
Divertirse.

340
00:24:06,245 --> 00:24:10,382
¿Juerga?
Estoy pasando un mes
en el campo de descanso en casa.

341
00:24:20,659 --> 00:24:25,731
Dan dijo que iba a ir
a un hogar de descanso?
Sí, querida.

342
00:24:25,731 --> 00:24:28,133
Bueno, él parecía
un poco confundido.

343
00:24:28,133 --> 00:24:31,971
Incluso podrías decir
Estaba ... sacudido.

344
00:24:41,914 --> 00:24:43,115
(Tema Música Reproducción)